One-Direction-Night-Changes  

 

 圖片來源

 

 

 

Night Changes   by One Direction

 

[Verse 1: Zayn Malik]

Going out tonight

今晚出去約會

Changes into something red

她換上耀眼的紅色洋裝

Her mother doesn’t like that kind of dress

她的母親不喜歡如此高調的洋裝

Everything she never had, she’s showing off

引人注意是她從未擁有的感覺

 

[Verse 2: Liam Payne]

Driving too fast, moon is breaking through her hair

我們開車在路上奔馳,月光灑在她飛揚的頭髮上

She’s heading for something that she won’t forget

她正努力將這種感覺永遠留在記憶裡

Having no regrets is all that she really wants

她唯一想要的只有不留下任何遺憾

 

[Chorus: Harry Styles]

We’re only getting older baby

親愛的,時間不會停止流逝

And I’ve been thinking about it lately

最近我一直在想

Does it ever drive you crazy

這是否令你感到懊惱

Just how fast the night changes

如同夜色的快速變化

Everything that you’ve ever dreamed of

害怕著你所夢想的美好一切

Disappearing when you wake up

在你醒來後消失無蹤

But there’s nothing to be afraid of

但你不需要擔心

Even when the night changes

無論夜晚如何捉摸不定

It will never change me and you

也永遠不會改變我們對彼此的愛

 

[Verse 3: Louis Tomlinson]

Chasing there tonight

追逐著時光

 

Doubts are running ’round her head

她不知所措,猶豫不決

He’s waiting, hides behind a cigarette

他叼著煙,等待她的回覆

Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop

心跳加速而她不希望這種感覺消失

 

[Verse 4: Niall Horan]

Moving too fast

我們開車在路上奔馳

Moon is lighting up her skin

月光使她的臉更加耀眼

She’s falling, doesn’t even know it yet

她不知道自己已墜入愛河

Having no regrets is all that she really wants

她唯一想要的只有不留下任何遺憾

 

 

[Chorus: Harry Styles]

We’re only getting older baby

親愛的,時間不會停止流逝

And I’ve been thinking about it lately

最近我一直在想

Does it ever drive you crazy

這是否令你感到懊惱

Just how fast the night changes

如同夜色的快速變化

Everything that you’ve ever dreamed of

害怕著你所夢想的美好一切

Disappearing when you wake up

在你醒來後消失無蹤

But there’s nothing to be afraid of

但你不需要擔心

Even when the night changes

無論夜晚如何捉摸不定

It will never change me and you

也永遠不會改變我們對彼此的愛

 

[Bridge: Zayn Malik]

Going out tonight

今晚出去約會

Changes into something red

她換上耀眼的紅色洋裝

Her mother doesn’t like that kind of dress

她的母親不喜歡如此高調的洋裝

Reminds her of the missing piece of innocence she lost

提醒了她那份遺忘許久的天真

 

[Chorus: Harry Styles]

We’re only getting older baby

親愛的,時間不會停止流逝

And I’ve been thinking about it lately

最近我一直在想

Does it ever drive you crazy

這是否令你感到懊惱

Just how fast the night changes

如同夜色的快速變化

Everything that you’ve ever dreamed of

害怕著你所夢想的美好一切

Disappearing when you wake up

在你醒來後消失無蹤

But there’s nothing to be afraid of

但你不需要擔心

Even when the night changes

無論夜晚如何捉摸不定

It will never change, baby

親愛的,我們的愛會始終如一

It will never change, baby

親愛的,我們的愛會堅定不移

It will never change, me and you

我們之間的愛永遠不會改變

英文歌詞來源

 

這首是Four裡我很喜歡的一首抒情歌

mv也佔了一部分原因動圖32.gif  

用第ㄧ人稱的拍攝手法和五個男生約會

我還能嫌棄什麼??圖03

和Zayan共進高級浪漫燭光晚餐

和Liam一起到遊樂園玩

和Harry神奇的(?)溜冰約會

Niall溫馨居家的火爐邊約會

和Louis一起開車兜風

 

One-Direction-Night-Changes2  

只不過結尾依然很one direction  XD

 

最後~

我對Zayan退團的事感到不捨但也祝福

一直都很喜歡one direction率性可愛的大男孩風格XD

也很喜歡one direction的音樂

對無法再看到5個人的作品仍覺得遺憾

但還是尊重Zayan的決定

期待Liam.Harry.Niall.Louis繼續創作很棒的音樂^^

文章標籤
創作者介紹
創作者 sharon 的頭像
sharon

就是喜歡

sharon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()