One-Direction 3  

 

 

 

Drag Me Down   by One Direction

 

 

[Harry]

I've got fire for a heart

因為你 我的心已著火

I'm not scared of the dark

我不再畏懼四周的黑暗

You've never seen it look so easy

你讓複雜變得很簡單

I've got a river for a soul

我的靈魂像急流般洶湧

And baby you're a boat

你就是河流上的救生艇 

Baby you're my only reason

親愛的 你是所有事物存在的原因

[Louis]

If I didn't have you there would be nothing left

如果沒有你 我將一無是處

The shell of a man that could never be his best

只能當個只有軀殼而沒有靈魂的人

If I didn't have you I'd never see the sun

如果沒有你 我無法直視太陽

You taught me how to be someone

是你教我如何當自己

Yeah-eah

 

 

[Liam]

All my life you stood by me

你一直都在我身邊陪著我

When no one else was ever behind me

即使當時所有人都離我而去

All these lights, they can't blind me

刺眼的亮光無法使我閉眼

With your love nobody can drag me down

有你的愛 我不會被擊倒

 

[Niall]

All my life you stood by me

你一直都在我身邊陪著我

When no one else was ever behind me

即使當時所有人都離我而去 

All these lights, they can't blind me

 刺眼的亮光無法使我閉眼

With your love nobody can drag me down

有你的愛 我不會被擊倒

 

[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[Harry]

Nobody can drag me down

沒有任何人可以打敗我

[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[Harry]

Nobody can drag me down

沒有任何人可以擊倒我

 

[Niall]

I've got fire for a heart

因為你 我的心已著火

I'm not scared of the dark

我不再畏懼四周的黑暗

You've never seen it look so easy

你讓複雜變得很簡單

I've got a river for a soul

我的靈魂像急流般洶湧

And baby you're a boat

你就是河流上的救生艇 

Baby you're my only reason

親愛的 你是所有事物存在的原因

 

[Harry]

If I didn't have you there would be nothing left

如果沒有你 我將一無是處

The shell of a man that could never be his best

只能當個只有軀殼而沒有靈魂的人

If I didn't have you I'd never see the sun

如果沒有你 我無法直視太陽

You taught me how to be someone

是你教我如何當自己

Yeah-eah

 

[Niall]

All my life you stood by me

你一直都在我身邊陪著我

When no one else was ever behind me

即使當時所有人都離我而去

All these lights, they can't blind me

刺眼的亮光無法使我閉眼

With your love nobody can drag me down

有你的愛 我不會被擊倒



[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[Harry]

Nobody can drag me down

沒有任何人可以打敗我

[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[Harry]

Nobody can drag me

沒有任何人可以擊倒我

 

[Liam]

All my life you stood by me

你一直都在我身邊陪著我

When no one else was ever behind me

即使當時所有人都離我而去

All these lights, they can't blind me

刺眼的亮光無法使我閉眼

With your love nobody can drag me down

有你的愛 我不會被擊倒

 

[Niall]

All my life you stood by me

你一直都在我身邊陪著我

When no one else was ever behind me

即使當時所有人都離我而去

All these lights, they can't blind me

刺眼的亮光無法使我閉眼

With your love nobody can drag me down

有你的愛 我不會被擊倒

 

[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[All]

Nobody can drag me down yeah

沒有任何人可以打敗我

[Louis]

Nobody nobody

沒有任何人

[All]

Nobody can drag me down-

沒有任何人可以擊倒我

[Louis]

Nobody nobody

絕對沒有人

[All]

Nobody can drag me down

沒有任何人可以使我退縮

[Louis]

Nobody nobody

絕對沒有人

[Harry]

Nobody can drag me down

沒有任何人能擊倒我

 

歌詞來源

 

=========================

1D第五張專輯的最新單曲~好聽~好聽~

期待11月的新專輯阿阿阿阿!!!!

下面的影片是在GMA的現場表演

 

這四個為什麼只是在唱歌也要這麼忙碌阿XDDD

好可愛喔~真是的(?)

感覺Harry的頭髮好熱

 

而且這支單曲是毫無預警的宣佈!!

算是給粉絲的一個驚喜動圖32.gif  

 

這首歌還是1D很擅長的流行搖滾風~

外國的網站說有混雷鬼~但....我和它不熟真的聽不出來(面壁思過中)

歌詞主要在說給予1D堅持自己理想意志力的女孩~

旋律依然很洗腦!!!!會一直在腦袋裡replay!!!!

 

MV快出現!!!!!(尖叫)

 

8/22更新

新mv在本人的千呼萬喚(?)下終於出現了!!!!

太空站還有NASA都超酷的!!!!!!

不知道太空梭還有沒有位子~~~我也要一起去~~~

Harry和機器人(應該是吧= =)的互動好可愛!!

Niall一開始在玩(?)的裝置感覺好有趣~被吊起來的那個

Louis在0:29好帥好帥好帥!!!!絕對是captain的料!!!

Liam好像沒玩到什麼好玩的圖03  

 

 

以上中文歌詞如有任何錯誤或缺失,歡迎留言指正^^ 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 sharon 的頭像
sharon

就是喜歡

sharon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()